Assign a tag to an endpoint
Assigns a tag to the provided endpoint.
To successfully assign a tag, you must include the tag's ID in the request body.
An auth_token should be provided to authenticate a session.
To obtain an auth_token, see the /api/v1/authenticate POST request.